파타야 골프 라운딩시 가장 큰 어려움인 원할한 의사 소통에 도움이 될 골프 라운딩 용어 정리 입니다.

상황별

티샷 하시기전에

몇번 홀인가?-룸 티 타올라이 캅?  15번 홀 입니다.-룸 씹하 캅.
파 몇 짜리 홀인가?-파 타올라이 캅? 파쌈 / 파 씨 /파 하 캅.(파3/파4/파5)
틍 통 타올라이 캅/끼 라 캅? (깃발 까지 얼마입니까? 혹은 몇야드 입니까?)  능러이 쌈십 쌈 캅 (133 야드 입니다)
띠 다이 마이 캅?(칠수 있습니까?) *앞 팀과의 거리와 안전 확인 필수 입니다.
띠다이캅(칠수있습니다)마이다이캅(못칩니다)
드라이버/우드(번호)/아이언(번호) 주세요 ( 커 다이버/마이/렉 너이 캅)
롱티 혹은 숏티 주세요(커 티 야우/ 티 싼 너이 캅)
OB/벙커/헤저드가 있습니까?(미 OB /남/싸이 마이?)
도그렉 오른쪽 왼쪽 (독렉 콰/싸이)

동반자가 잘치셨을경우

쑤워이 막막

혹시 실수 하셔서 공이 엉뚱한 곳으로 가시면

포어를 크게 외쳐주세요

세컨샷

몇 야드 남았습니까 (미 끼 라 캅?)
깃발이 어디에 있습니까 (통 유 티나이 캅)  앞쪽 가운데 뒤쪽 (캉나 똥캉 캉랑)
물 혹은 벙커 까지 몇야드 남았습니까 (틍 남 /싸이 타올라이 캅)
물을 넘겨서는 몇야드 입니까 (오와 남 타올라이 캅)

그린에서

마크 (막) 오케이 (깁)
라이에 관한 것은 아래의 기본 단어 참고 하세요 *^^*

그늘집에서
그늘집이 어디 입니까?( 쑴 유 티나이 캅)
*** 주세요 (커 *** 너이 캅)




기본적인 숫자

 1-능 2 -썽 3-싸암 4 -씨 5 -하 6-혹 7-쩻 8-뻿 9-까오 10-씹 100-러이

기본적인 단어

그린-낀
홀-룸
페어웨이-페어웨~
헤저드-남
벙커-싸이
야드-라
온-온
드라이버-다이버
우드-마이
아이언-렉
웻지- 숫자로 표현 
오르막 - 큰 (탕큰)
내리막 - 롱 (탕롱)
평지 - 탐마다
빠르다-레우
느리다-차아
치다 -띠
오른쪽-콰
왼쪽-싸이
바람-롬
비-폰 똑
강하다 -랭
약하다-바오
티-티
길다-야우
짧다-싼
앞-나
중간-끌랑
뒤-랑
 앞바람 - 투언 롬     뒷바람 - 땀 롬  옆바람 - 꽈앙 롬
우산을 씌어(펴) 주세요 - 커 깡 롬 너이
물/벙커에 빠지다 - 똑 나암/싸이
당신은 참 친절하군요 - 쿤 짜이디 막막 나 크랍.
공  봤어요? -- 헨 룩 마이? or 빠이 나이 크랍?
공 그만 찾고 갑시다 -- 쪄 룩 마이다이. 마이뻰라이, 빠이 러이 크랍.
뒷팀 패스시키자 --- 꿉 랑 패스.
앞팀 패스하자 -- 패스 꿉 나 다이마이?

무엇보다 싸왔디 캅 (안녕하세요)  컵쿤캅(고맙습니다) 커톳캅(죄송합니다/실례합니다) 라는 말을 잘 하시면 모든게 잘 풀립니다.

즐거운 라운딩에 도움이 되었으면 좋겠습니다.

이 게시물을...